Spreuken 20:3

SVHet is eer voor een man, van twist af te blijven; maar ieder dwaas zal er zich in mengen.
WLCכָּבֹ֣וד לָ֭אִישׁ שֶׁ֣בֶת מֵרִ֑יב וְכָל־אֱ֝וִ֗יל יִתְגַּלָּֽע׃
Trans.kāḇwōḏ lā’îš šeḇeṯ mērîḇ wəḵāl-’ĕwîl yiṯəgallā‘:

Algemeen

Zie ook: Politieke antwoorden

Aantekeningen

Het is eer voor een man, van twist af te blijven; maar ieder dwaas zal er zich in mengen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּב֣וֹד

Het is eer

לָ֭

-

אִישׁ

voor een man

שֶׁ֣בֶת

af te blijven

מֵ

-

רִ֑יב

van twist

וְ

-

כָל־

-

אֱ֝וִ֗יל

maar ieder dwaas

יִתְגַּלָּֽע

zal er zich in mengen


Het is eer voor een man, van twist af te blijven; maar ieder dwaas zal er zich in mengen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!